צריכים טקסט?
אנחנו הכתובת
צרו קשר

הפקת לסרטים

הפקת כתוביות לצרכי נגישות

על פי תקני הנגישות, סרטים חייבים להכיל כתוביות על מנת לאפשר לצופים כבדי שמיעה להבין את הנאמר בסרט. אנו מבצעים הפקת כתוביות עבור אולפני הפקה ועבור מפיקים פרטיים המעוניינים להוסיף כתוביות לסרטים שלהם. 

 

הפקת כתוביות לשיפור חוויית הצפייה

גם כאשר הצופים דוברים את השפה שבה נעשה שימוש בסרט, כתוביות מקלות על ההבנה ומשפרות את חוויית הצפייה. 

 

אנו מספקים כתוביות לסרטים הן בשפת המקור של הסרט והן כתרגום, לבחירתכם. 

מחירון

  • הוספת כתוביות בעברית לסרט בעברית החל מ-32 ₪ לדקת וידאו

    480 ₪ ל-15 דקות ראשונות, ו-32 ₪ לכל דקה נוספת*

  • הוספת כתוביות באנגלית לסרט באנגלית החל מ-35 ₪ לדקת וידאו

    525₪ ל-15 דקות ראשונות, ו-35 ₪ לכל דקה נוספת*

  • הוספת כתוביות בעברית לסרט באנגלית (תרגום סרטים) החל מ-38 ₪ לדקת וידאו

    580 ₪ ל-15 דקות ראשונות, ו-38 ₪ לכל דקה נוספת*

  • הוספת כתוביות באנגלית לסרט בעברית (תרגום לאנגלית) החל מ-48 ₪ לדקת וידאו

    790 ₪ ל-15 דקות ראשונות, ו-48 ₪ לכל דקה נוספת*

*המחירים מתייחסים לסרטים בהם איכות השמע טובה, או כאשר מסופק תמליל. 

קבל הצעת מחיר

לקבלת הצעת מחיר להפקת כתוביות לסרטים מלאו את הטופס ונחזור אליכם עם הצעת מחיר בהקדם

*הקובץ שלך גדול מ-24MB?
צור קשר באמצעות הטופס ללא שליחת ההקלטה, ונשלח לך במייל קישור מיוחד להעלאת קבצים גדולים

סגירת תפריט
שינוי גודל גופנים
ניגודיות