הפקת כתוביות לסרטים

הפקת כתוביות לצרכי נגישות

על פי תקני הנגישות, סרטים חייבים להכיל כתוביות על מנת לאפשר לצופים כבדי שמיעה להבין את הנאמר בסרט. אנו מבצעים הפקת כתוביות עבור אולפני הפקה ועבור מפיקים פרטיים המעוניינים להוסיף כתוביות לסרטים שלהם. כך כולם יכולים להנות באופן מלא מהסרט שלכם, וגם עמדתם בתנאי החוק.

הפקת כתוביות לשיפור חוויית הצפייה

גם כאשר הצופים דוברים את השפה שבה נעשה שימוש בסרט, כתוביות מקלות על ההבנה ומשפרות את חוויית הצפייה. 

אנו מספקים כתוביות לסרטים הן בשפת המקור של הסרט והן כתרגום, לבחירתכם. 

✔ הפקת כתוביות לסרטי קולנוע
✔ הפקת כתוביות לסרטי סטודנטים
✔ הפקת כתוביות לסרטים תיעודיים (דוקומנטריים)
✔ הפקת כתוביות לסרטים אישיים ומשפחתיים
✔ הפקת כתוביות לסרטי תדמית, סרטים שיווקיים וסרטים לימודיים
✔ ועוד