צריכים טקסט?
אנחנו הכתובת
צרו קשר

סרטים

אנו בטקסטיפיי עוסקים בתרגום סרטים והטמעת כתוביות בעברית לסרטים באנגלית, או להיפך, הטמעת כתוביות באנגלית לסרטים בעברית. 

אנו מתרגמים סרטים מסוגים רבים כגון סרטי סטודנטים, סרטים קולנועיים, סרטים דוקומנטריים, סרטים אישיים ומשפחתיים כגון סרטי אירועים, ועוד. 

את כתוביות התרגום נוכל להטמיע על גבי הסרט שתשלחו לנו, או לשלוח בצורת קובץ srt, או גם וגם, לבחירתכם, וללא תוספת במחיר! רק בחרו את הדרך הנוחה לכם לקבל את הכתוביות. כמו כן, במידה והסרט כבר נמצא בפלטרפורמת סרטמינג כלשהי כגון יוטיוב או vimeo, נוכל להטמיע עבוכם את הכתוביות על גבי הסרט הקיים (בכפוף לקבלת הרשאה), כך שלא תצטרכו להעלות את הסרט מחדש ולאבד נתונים חשובים כגון מספר צפיות, לייקים, וכדומה. 

מחירי תרגום סרטים

  • תרגום סרטונים מאנגלית לעברית החל מ-38 ₪ לדקת וידאו

    580 ₪ ל-15 דקות ראשונות, ו-38 ₪ לכל דקה נוספת*

  • תרגום סרטונים מעברית לאנגלית החל מ-48 ₪ לדקת וידאו

    790 ₪ ל-15 דקות ראשונות, ו-48 ₪ לכל דקה נוספת*

*המחירים מתייחסים לסרטונים באיכות שמע טובה, או כאשר מסופק תמליל. 

לתרגום סרטים משפות נוספות כגון ערבית, איטלקית, רוסית, ועוד, שלחו אלינו את הסרט שאתם מעוניינים לתרגם. 

קבלו הצעת מחיר

לקבלת הצעת מחיר לתרגום סרטים שלחו אלינו את הסרט שברצונכם לתרגם או את הקישור לסרט, במייל translate@textify.co.il או באמצעות הטופס:




*הסרט שלכם גדולה מ-24MB?
צרו קשר באמצעות הטופס ללא שליחת הסרט, ונשלח לכם במייל קישור מיוחד להעלאת קבצים גדולים

סגירת תפריט
שינוי גודל גופנים
ניגודיות