ספרדית היא שפה בינלאומית הנפוצה ברחבי יבשת אמריקה ואף באירופה, והיא מנפיקה לנו אינספור סרטים, תוכניות טלוויזיה ותכנים מעניינים שמגיעים מספרד ומארצות נוספות בהן זוהי
במחקר חדש שנערך באוניברסיטת הונג קונג מצאו החוקרים כי הוספת כתוביות לשיעורים שהועברו בהקלטות שיפרה את הבנת תוכן השיעור. החוקרים חילקו תלמידים למספר קבוצות וכל
הוספת כתוביות לסרטונים מתייחסת למעשה לשתי פעולות שונות: הטמעת כתוביות והפקת כתוביות. אם כן, איך יודעים למה הכוונה בהוספת כתוביות? התשובה תלויה בשאלה – האם